Martim & Martinho

Origem dos nomes: Latim

Significados dos nomes: “guerreiro”

Diminutivos: Mar, Marti, Mat, Tim, Timtim,…

Nomes alternativos a Martim e Martinho: Agostinho, Benjamim, Crispim, Delfim, Joaquim, Marcelo, Márcio, Marco, Marinho, Mário, Martino, Mateus, Matias, Rubim, Serafim, Valentim,…

Quando vejo um carrinho de criança, por pura curiosidade, tento encontrar uma indicação do nome do bebé. Às vezes, tenho a sorte de descobrir os nomes gravados nas bolsas ou nas fraldas de pano e, ontem, os meus olhos de bisbilhoteira avistaram "Martim". Não foi a primeira vez que encontrei um bebé chamado Martim e, com certeza, também não terá sido a última. Oportunidades não faltarão, seguramente!

Eu ainda sou do tempo em que, no máximo dos máximos, havia um Martim por turma. Mas, hoje em dia, o panorama está completamente alterado. O nome tornou-se extremamente popular na última década e desde então a sua presença nas listinhas dos futuros pais e das futuras mães tem sido incessante. Por essa razão, o desafio atual consiste em encontrar uma turma que não seja frequentada por um Martim.

Admito que, há alguns anos, eu não prestava muita atenção à popularidade dos nomes e quando me comecei a focar mais nesse aspeto, fiquei estupefacta com a popularidade de Martim. Como durante muitos anos só conheci um rapaz com esse nome, cresci na ilusão de que Martim era um nome fora do vulgar. Demorei algum tempo a entender que os Ricardos, os Fábios e os Andrés tinham sido substituídos pelos Afonsos, Rodrigos e Martins. Mas cheguei lá!

Os nomes populares nos dias que correm enchem-me muito mais as medidas do que os nomes que vingaram na década de 90. Bem antes de Martim se decidir aventurar nos lugares cimeiros da tabela masculina, eu já tinha criado uma boa imagem do nome. Geralmente, os portugueses preferem escolher nomes fortes e robustos para os rapazes. Porém, Martim conseguiu amolecer inúmeros corações com a sua sonoridade leve e ternurenta. E é essa mesma sonoridade que o distingue de todos os outros nomes populares.

Agora verdade seja dita, em Portugal, as pessoas andam completamente embevecidas com Martim, mas parecem esquecer-se de Martinho. Se apreciamos tanto o nome Martim, será que podemos apostar um pouco em Martinho? Ambos os nomes derivam do nome romano Martinus, que provinha do nome do deus Marte da mitologia romana.

Martinho remete-se constantemente para a lenda de S. Martinho. Reza a história que, num dia frio e chuvoso, um soldado chamado Martinho seguia a cavalo quando encontrou um mendigo. Sem nada para dar ao homem, Martinho pegou na sua espada e cortou o manto que trazia às costas em duas partes, entregando em seguida uma das metades ao mendigo. Nesse preciso momento, a tempestade desapareceu e bom tempo prolongou-se por três dias. Este milagre ficou conhecido como "o verão de São Martinho" e a expressão subsistiu até aos dias de hoje sendo agora utilizada para descrever os dias radiosos e quentes de Outono. Ora, do meu ponto de vista, torna-se difícil não gostar do nome Martinho quando está associado a uma ação de generosidade e bondade. 

Outrora, Martinho já teve os seus dias de sucesso. De facto, entre os anos 20 e os anos 80, os portugueses elegiam Martinho em vez de Martim. Mas, a certa altura, as perspetivas mudaram e Martim começou a manifestar-se com mais intensidade. Enquanto Martim ia ganhando terreno, Martinho começou a perdê-lo. Em 2011, enquanto Martim voltava a festejar a sua terceira posição, Martinho marcava a sua última presença no Top 100. A discrepância entre os números dos registos acentuou-se e, no ano passado, os dois nomes apresentaram uma diferença de 1488 registos.

Suponho que a balança poderia estar muito mais equilibrada, uma vez que, os dois nomes têm qualidades parecidas. Eu tenho a convicção de que ambos serão capazes de atrair o mesmo público. E creio que, dentro do grupo de admiradores, quem preferir um nome com uma aceitação mais forte irá pender para Martim, enquanto quem favorecer os nomes mais inusitados se voltará para Martinho.

Martim vs Martinho: Qual é o vosso favorito?

Quais são os prós e os contras destes dois nomes, na vossa opinião?

Relacionados:

- Nomes Compostos com Martim