Origem do nome: Germânica
Significado do nome: "todo", "universal"
Diminutivos: Emie, Eme, Mimi,...
Nomes alternativos: Amélia, Ava, Bela, Ciara, Clara, Cloé, Dália, Emília, Eva, Flor, Inês, Ingrid, Kelly, Laura, Lila, Lucy, Luísa, Marta, Mia, Nair, Nina, Noa, Olívia, Rita, Rosa, Sara, Sofia, Talia, Vera, Zoé,...
A grande vencedora desta noite de entrega de prémios foi Emma Stone! A sua vitória já estava praticamente dada como certa uma vez que a atriz já tinha conquistado todos os prémios importantes para os quais foi nomeada pela sua personagem em "La La Land: Melodia de Amor". Para celebrar a sua conquista, hoje no blog damos destaque a Ema, a versão portuguesa de Emma.
Significado do nome: "todo", "universal"
Diminutivos: Emie, Eme, Mimi,...
Nomes alternativos: Amélia, Ava, Bela, Ciara, Clara, Cloé, Dália, Emília, Eva, Flor, Inês, Ingrid, Kelly, Laura, Lila, Lucy, Luísa, Marta, Mia, Nair, Nina, Noa, Olívia, Rita, Rosa, Sara, Sofia, Talia, Vera, Zoé,...
A grande vencedora desta noite de entrega de prémios foi Emma Stone! A sua vitória já estava praticamente dada como certa uma vez que a atriz já tinha conquistado todos os prémios importantes para os quais foi nomeada pela sua personagem em "La La Land: Melodia de Amor". Para celebrar a sua conquista, hoje no blog damos destaque a Ema, a versão portuguesa de Emma.
Curtinho e fofinho, o nome Ema esbanja delicadeza e sofisticação. Ema tem uma frescura única e é sem dúvida uma adorável escolha para uma menina. Não tenho nada de negativo a apontar a este nome, apenas quero lamentar o facto de a grafia Emma não ser admitida em Portugal. No topo das tabelas pelo mundo fora, a grafia Emma conquista atualmente países como a Irlanda, os Estados Unidos, a Dinamarca, a Bélgica, a França, a Suíça e o Canadá. Em Portugal, no ano passado, Ema teve 305 registos. Em 2015, somou no total 298 registos, mais 54 que em 2014. Basta observar estes números para perceber que Ema é seguramente um nome a ter debaixo de olho!
Qual é a grafia que mais vos agrada Ema ou Emma? Gostam do nome?
Atualização: Em Novembro de 2017, a grafia Emma foi admitida em Portugal!
Tive uma menina este ano e coloquei-lhe o nome Ema :) eu gostaria de ter posto Emma, mas o pai não achou piada, com receio que a pequenina tenha de passar a vida a dizer "Emma com dois M's". As vezes ainda penso que gostava que ela fosse Emma... Considera que Ema é igualmente bonito? Ou devo tentar convencer o marido a alterarmos para Emma? xD hehehe grata pela opinião
ResponderEliminarOlá, Sophie! Muitos parabéns pelo nascimento da sua menina :) Escolheram um nome lindo! Em breve, a minha família também dará as boas-vindas a uma menina com o mesmo nome ;)
EliminarEu gosto de ambas as grafias. As duas alternativas são igualmente bonitas!
Ema e Emma são duas grafias bem conhecidas, pelo que uma menina/mulher chamada Emma pode ter que referir várias vezes que se chama "Emma com dois M's" ao longo da sua vida. Porém, também uma menina/mulher chamada Ema pode ter de explicar que o seu nome é "Ema com um M".
Ema é um nome simples, bonito e suave. Esta grafia é a menos internacional, mas provavelmente a mais intuitiva em países de língua oficial portuguesa. No entanto, é importante salientar que atualmente cada vez mais se vêm crianças com nomes escritos em grafias internacionais. Eu adoro nomes longos e fáceis de escrever em diversas línguas. Por esse motivo, penso que tenho uma ligeira preferência por Emma.
Independentemente da grafia, Ema/Emma é um nome lindíssimo! Tenho a certeza que vão tomar a melhor decisão para a vossa pequenita.
Talvez as seguintes perguntas vos ajudem a decidir o próximo passo:
- Em que país residem? Onde irá crescer a vossa menina? Algum de vós tem dupla nacionalidade?
- Qual a grafia mais comum onde residem?
- Quando anunciaram o nome da vossa bebé, os vossos amigos e familiares questionaram qual seria a grafia escolhida? As pessoas que não questionaram a grafia, escreveram sempre o nome da Ema com um M?
- Quando necessitam que outras pessoas escrevam o nome da Ema, por exemplo nas consultas médicas, a maioria assume que se escreve Ema ou Emma?
- Qual a vossa disponibilidade para alterar todos os papéis e documentos de identificação?
Espero ter ajudado!
Desejo-vos tudo de bom e as maiores felicidades =)
Olá Gabriela! Muito obrigada pela sua resposta :) começo por lhe agradecer os votos de felicidades, e desejar também tudo de bom para a pequena Ema (ou Emma ;) ) que vai entrar na sua família :)
EliminarRealmente as suas perguntas fizeram-me pensar melhor e colocar a dúvida em perspectiva. Somos portugueses e vivemos em Portugal, e desde o início que foi mais intuitivo Ema :) penso que não vamos alterar o nome da pequena.
Um beijinho e obrigada mais uma vez! (Adoro o blog) :)